Narrativas del Desastre: las Inundaciones en la Provincia  de Buenos Aires desde Tres Medios Gráficos de Comunicación (1980, Argentina)

María Agustina Arrién

doi:10.32991/2237-2717.2025v15i1.p385-415

Authors

María Agustina Arrién Universidad Abierta Interamericana https://orcid.org/0000-0001-9003-2556

DOI:

https://doi.org/10.32991/2237-2717.2025v15i1.p385-415

Keywords:

disasters, floods, hydro-social cycle, disaster narratives, mass media, Argentina

Abstract

Floods are part of the hydro-social dynamics of the territories of the province of Buenos Aires. These disasters are often described as ‘natural’ without taking into account that such a definition hides the structural causes that make communities vulnerable and exposed to them. The media feed this idea through the so-called disaster narratives: discourses and common ideas that homogenise and depoliticise catastrophes by showing them as phenomena external to our societies. Our aim is to unravel the disaster narratives surrounding the floods of April and May 1980 in the province of Buenos Aires, Argentina, through the ethnographic analysis of the content of two national and one provincial newspaper. These narratives, composed of various elements, tend to reduce disaster processes to mere unfortunate events, disconnecting them from the structural causes and unsafe conditions that lead to them.

References

Arrién, María Agustina. “El agua y el campo: un estudio cultural de las inundaciones en la Cuenca Baja del Río Salado, Provincia de Buenos Aires, Argentina (1980‒Actualidad)”. Anuario del Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti" 2, 21 (2021): 81 ‒ 102. https://doi.org/10.52885/2683‒9164.v2.n22.36194

Arrién, María Agustina. “Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo y la Protección Civil (SINAGIR) (Argentina, 2016‒2022)”, En Diccionario del Agro Iberoamericano, editado por Alejandra Salomón y José Muzlera, J, 1085-1090. Buenos Aires: Editorial Teseo, 2022. https://www.teseopress.com/diccionarioagro/chapter/sistema‒nacional‒para‒la‒gestion‒integral‒del‒riesgo‒y‒la/

Aymá, Ana. “Estigma y construcción narrativa: el nosotros y el ellos en relatos de una inundación”. Discurso & Sociedad 9, 3 (2015): 222‒248.

Aymá, Ana. “La construcción discursiva de la catástrofe: representaciones en torno a la inundación de Santa Fe”. Del prudente Saber y el máximo posible de Sabor, 9 (2017): 71 ‒ 95.

Blaikie, Piers; Cannon, Terry; Davis, Ian; y Wisner, Ben. Vulnerabilidad. El entorno social, político y económico de los desastres. Lima: La Red, 1996. https://www.desenredando.org/public/libros/1996/vesped/vesped‒Intro_sep‒09‒2002.pdf

Boelens, Rutgerd. 2014: “Cultural politics and the hydrosocial cycle: Water, power and identity in the Andean highlands.” Geoforum 57, (2014): 234–247. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2013.02.008

Borrelli, Marcelo. “Voces y silencios. La prensa argentina durante la dictadura militar (1976‒1983)”. Perspectivas de la comunicación 4, 1 (2011): 24 ‒ 41.

Budds, Jessica. “Contested H2O: Science, policy and politics in water resources management in Chile.”. Geoforum 40, 3 (2009): 418-430. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2008.12.00

Buozis, Michael y Creech, Brian. “Reading news as narrative. A genre approach to journalism studies”. Journalism Studies 19, 10 (2017): 1430–1446. https://doi.org/10.1080/1461670X.2017.1279030

Camps, Sibila. Periodismo sobre desastres: cómo cubrir desastres, emergencias y siniestros en medios de transporte. 1ª ed. Buenos Aires: Eudeba, 2017.

Carballo, Cristina. “Territorios vulnerables, paisajes de agua”. En Ambiente y Desarrollo Sustentable: miradas diversas, compilado por Federico Moreno, 19-27. Bernal: Publicaciones de Posgrado UNQ, 2017.

Chen, Honglin; Huang, Xia y Li, Zhiyong. “A content analysis of Chinese news coverage on COVID‒19 and tourism”. Current Issues in Tourism 25, 2 (2022): 198‒205. https://doi.org/10.1080/13683500.2020.1763269

Cox, Robin; Long, Bonita; Jones, Megan y Handler, Risa. “Sequestering of suffering: Critical discourse analysis of natural disaster media coverage”. Journal of health psychology 13, 4 (2008): 469‒480. https://doi.org/10.1177/1359105308088518

Easton, David. Esquema para el análisis político. Buenos Aires: Amorrortu, 1999.

Ferrer, Aldo. La economía argentina. Desde sus orígenes hasta principios del siglo XXI. 1ª ed. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2015.

Fontana, Silvia. “¿Se puede hacer algo frente al riesgo de desastres?, ¿comunicar el riesgo o el riesgo de comunicar?”. Más Poder Local, 29 (2016): 8‒10. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5680442

Garnero, Gabriel. “Los ríos y el proyecto modernizador en el oeste argentino: el caso del río de Los Sauces, Córdoba (1880-1930).” Agua y Territorio, 19 (2021): 35-51. https://doi.org/10.17561/at.19.5442

Hammer, Charlotte Christiane; Brainard, Julii; Innes, Alexandria; Hunter, Paul R. “(Re‒) conceptualising vulnerability as a part of risk in global health emergency response: updating the pressure and release model for global health emergencies”. Emerging Themes in Epidemiology 16, 2 (2019): 1‒8. https://doi.org/10.1186/s12982‒019‒0084‒3

Herzer, Hilda. “Flooding in the pampean region of Argentina: the Salado basin.” En Building Safer Cities. The future of disaster risk, editador por Kreimer, 137-147. Washington DC: Banco Mundial, 2003.

Hoogesteger, Jaime; Boelens, Rutgerd y Baud, Michiel. “Territorial pluralism: Water users’ multi-scalar struggles against state ordering in Ecuador’s highlands.” Water International 41, 1 (2016): 91-106.

Inglehart, Ronald. The Silent Revolution. Changing Values and Political Styles Among Western Publics. 2ª ed. Nueva Jersey: Princeton University Press, 1977.

Joye, Stijn. “When societies crash: A critical analysis of news media’s social role in the aftermath of national disasters”. Journal of Applied Journalism & Media Studies 7, 2 (2018): 311‒327. https://doi.org/10.1386/ajms.7.2.311_1

Linton, Jamie y Budds, Jessica. “The hydrosocial cycle: Defining and mobilizing a relational-dialectical approach to water.” Geoforum 57, (2014): 170-180. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2013.10.008

McKinzie, Ashleigh Elain. “Deconstruction of destruction stories: narrative, inequality, and disasters”. Disasters 41, 1 (2016): 3‒22. https://doi.org/10.1111/disa.12184

Moretto, Belén; Gentili, Jorge Osvaldo; Ortuño Cano, María de los Ángeles y Campo, Alicia María. “El agua: recurso y peligro. Análisis normativo-institucional para la vertiente norte del Sistema de Ventania (Argentina).” Geográfica Digital 16, 31 (2019): 29–45. https://dx.doi.org/10.30972/geo.16313598

Narváez, Lizardo; Lavell, Allan; y Pérez Ortega, Gustavo. La gestión del riesgo de desastres. Un enfoque basado en procesos. San Isidro: Secretaría General de la Comunidad Andina, 2009.

Robert Ighodaro Ogie, Sharon James, Alison Rotha Moore, Tasmin Lara Dilworth, Mehrdad Amirghasemi y Joshua Whittaker, “Social media use in disaster recovery: A systematic literature review”, International Journal of Disaster Risk Reduction, 70 (2022). https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2022.102783

Pereyra, Adriana Beatriz. Territorio, riesgo y vulnerabilidad ambiental. Bernal: Universidad Virtual de Quilmes, 2017.

Scanlon, Joseph; Alldred, Suzane; Farrell, Al; Prawzick, Angela. “Coping with the media in disasters: some predictable problems”. Public Administration Review 45 (1985): 123‒133. https://www.jstor.org/stable/3135007

Scarpati, Olga Eugenia y Capriolo, Alberto Daniel. “Sequías e inundaciones en la provincia de Buenos Aires (Argentina) y su distribución espacio-temporal.” Investigaciones geográficas, 82 (2013): 38-51.

Stock, Paul. “Katrina and anarchy: A content analysis of a new disaster myth”. Sociological Spectrum 27, 6 (2007): 705‒726. https://doi.org/10.1080/02732170701534218

Swyngedouw, Eric. “Economía política y ecología política del ciclo hidro-social.” Waterlat-Gobacit Network Working Papers 4, 3 (2017), 6-14.

Vargas Velázquez, Sergio. “La investigación interdisciplinaria sobre la gestión del agua desde la perspectiva del ciclo hidrosocial.” Artículos y Ensayos de Sociología Rural 11, 22 (2016): 23-38.