La Huella Humana en la Isla Robinson Crusoe (Archipiélago  de Juan Fernández) entre los  Siglos XVI y los Albores del Siglo XVII: Una Impronta para el Futuro

Fernando Venegas Espinoza; Sergio Elórtegui  Francioli

doi:10.32991/2237-2717.2022v12i1.p388-430

Autores/as

Fernando Venegas Espinoza Universidad de Concepción, Chile https://orcid.org/0000-0001-7909-8482
Sergio Elórtegui Francioli Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile https://orcid.org/0000-0003-3868-6514

DOI:

https://doi.org/10.32991/2237-2717.2022v12i1.p388-430

Palabras clave:

archipiélago de Juan Fernández, caprinos, lobo fino, myrtisylva fernandeziana, historia ambiental

Resumen

En este artículo se profundiza el impacto de la huella humana en el Archipiélago de Juan Fernández, y particularmente en la isla Robinson Crusoe (Santa Cecilia), entre 1574 y principios del siglo XVII. Se analizan las fases de ocupación temprana con las implicancias de la introducción de ganado caprino (Capra hircus), los inicios de la explotación comercial de la pesquería y el lobo marino (Arctocephalus philippii), y la tala del bosque fernandeziano (myrtisylva fernandeziana) con “indios hacheros”, que alcanzó dimensiones catastróficas, según se denuncia en un juicio que levantó la Orden de Jesús, propietaria de 500 cuadras en Robinson Crusoe. En el proceso se afirma que si se seguía talando, la isla quedaría desierta, lo que se convertiría en una premonición de lo que ocurriría en el futuro con vastos territorios isleños. En términos metodológicos, la investigación descansa en la revisión de fuentes primarias (escritos de Diego Rosales y fondo Real Audiencia), fuentes secundarias secundarias (estudios históricos, ambientales y de las ciencias naturales) y en el trabajo de campo interdisciplinario.

Citas

Almonacid, Pamela, “Longevidad y patrones de crecimiento radial de Nothomyrcia fernandeziana en el Parque Nacional Archipiélago de Juan Fernández”, en Informe de Título: Ingeniería en Conservación de Recursos Naturales, (Valdivia, Universidad Austral de Chile, 2019).

Araya, Guillermo (administrador del Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández), entrevista de Sergio Elórtegui, 5 de octubre de 2020, Chile (Grabaciones y notas manuscritas en poder de Sergio Elórtegui).

Auto de proceso por explotación maderera de Santa Cecilia, 3 de octubre de 1602, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fjs. 203-203v.

Baker, Peter, Andrew Gledhill, Peter Harvey y Chris Hawkesworth, “Geochemical evolution of the Juan Fernandez Islands, SE Pacific”, in J. Geol. Soc., vol. 144, London, (1987), pp. 933–944.

Belaunde, Alfredo, “Estatus de la población actual de cabras asilvestradas (Capra hircus) y selección de hábitat en isla Alejandro Selkirk, Chile”, Tesis de Magister Mención Producción, Manejo y Conservación de Recursos Naturales, (Osorno, Universidad de Los Lagos, 2013).

Beltran, Esperanza, Wolfredo Wildpret, María Catalina León, Antonio García y Javier Reyes, Libro Rojo de la Flora Canaria Contenida en la Directiva Hábitats Europea, (Madrid, Ministerio de Medio Ambiente, 1999).

Böle, Uta-Regina Hartmut Hilger y William Martin, “Island colonization and evolution of the insular woody habit in Echium L. (Boraginaceae)”, in Proc. Natl. Acad. Sci.., vol. 93, Washington, (1996), pp. 11.740-11.745.

Bruce Coblentz, Bruce, “The effects of feral goats (Capra hircus) on island ecosystems”, en Biological Conservation, vol. 13, New York, (1978), pp. 279–286.

Bullock, David, “Annual diets of hill sheep and feral goats in southern Scotland”, in Journal of Animal Ecology, vol. 22, London, (1994), pp. 423-433.

Cabrera, José, La prehistoria de Fuerteventura: un modelo insular de adaptación, (Puerto del Rosario, Servicio de Publicaciones del Cabildo Insular de Fuerteventura, 1996).

Campbell, Karl y Josh Donlan, “Feral goat eradications on islands”, in Conservation Biology, vol. 19, New York, (2005), pp. 1362-1374.

Cano y Aponte, Gabriel, gobernador de Chile, carta al virrey del Perú, Marqués de Castelfuerte, 5 de marzo de 1727, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fjs. 179-188 v.

Carlquist, Sherwin, “Anatomy and systematics of Dendroseris (sensu lato)”, in Brittonia, vol. 19, New York, (1967), pp. 99–121;

Carlquist, Sherwin, Island Biology, (New York, Columbia University Press, 1974).

CONAF, Plan de Manejo Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández, (Valparaíso, Gobierno de Chile, 2009).

Cooke, Edward, Un viaje al Mar del Sur y la vuelta al mundo Realizado en los años 1708, 1709, 1710 y 1711, (Londres, impreso por. H. M. para B. Lintot y R. Gosling en Fleet-Street, A. Bettersworth en London-Brigde y W. Innys en St. Paul's Clair ob Yard, 1712).

Crawford, Daniel, Tod Stuessy, Mary Cosner, David Haines, Mario Silva y Marcello Baeza, “Evolution of the genus Dendroseris (Asteraceae: Lactuceae) on the Juan-Fernandez Islands: evidence from chloroplast and ribosomal DNA”, in Systematic Botany, vol. 17, New York, (1992), pp. 676–682.

Danton, Philippe, “La “myrtisylve” de l’archipel Juan Fernández (Chili), une forêt en voie de disparation rapide”, en Acta Bot. Gallica, vol. 153, Paris, (2006), pp. 179-199.

Darwin, Charles, On the Origin of Species, (London, Murray, 1860).

de Ramón, Armando y José Manuel Larraín, “Una metrología colonial para Santiago de Chile: de la medida castellana al sistema métrico decimal”, en Historia, vol. 14, Santiago de Chile, (1979), pp-5-69.

de Rosales, Diego, Historia General de el Reino de Chile. Flandes Indiano (vol.1), Valparaíso, Imprenta de El Mercurio, (1877), p. 284.

Di Castri, Francesco, “Origen de una Reserva de la biosfera”, en Sergio Elórtegui y Andrés Moreira (eds.), Parque Nacional La Campana: origen de una reserva de la biosfera en Chile central, Santiago, Taller La Era, (2002), p. 120.

Elliott, J.H., “La conquista española y las colonias de América”, en Leslie Bethell, (ed.), Historia de América Latina. 1. América Latina Colonial: La América Precolombina y la Conquista, (Barcelona, Editorial Crítica, 1990).

Errázuriz, Isidoro, “Tres Razas (1887)”, Andes del Sur, Nº 2, (2010), 1-152.

Fandos, Paulino La Cabra Montes (Capra pyrenaica) en el Parque Natural de Las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, (Madrid, Ed. Técnica, 1991).

Gangoso, Laura, José Donázar, Stephan Scholz, César Palacios y Fernando Hiraldo, “Contradiction in Conservation of Island Ecosystems: Plants, Introduced Herbivores and Avian Scavengers in the Canary Islands”, en Biodiversity and Conservation, vol. 15, New York, 2006, pp. 2.231-2.248.

González, Alejandro, Estructuras Agrarias Recientes en Fuerteventura, (Puerto del Rosario, Cabildo Insular de Fuerteventura, 1989).

González, Matías, Fernando Torrejón, “Para construir, comerciar y ¿proteger? La explotación del bosque caducifolio del llano en el antiguo departamento de Imperial (región de la Araucanía), 1867-1920”, Historia (Santiago), Vol. 53, dic.2020, pp.477-519.

Greimler, J., Patricio López, Tod Stuessy y Thomas Dirnböck, “The vegetation of Robinson Crusoe. Island (Isla Masatierra), Juan Fernández Archipelago, Chile”, in Pacific Sci., vol. 56, Hawai, (2002), pp. 263-284.

Guarda, Gabriel, Flandes indiano: Las fortificaciones del reino de Chile 1541-1826, (Santiago, Universidad Católica de Chile,1990).

Hahn, Ingo, Uwe Römer y Roberto Schlatter, “Distribution, habitat use, and abundance patterns of landbird communities on the Juan Fernández Islands, Chile”, en Ornitología Neotropical, vol. 16, Washington, (2005), pp. 371-385.

Hallé, Francis, Philippe Danton y Christophe Perrier, “Architectures de plantes de l’Île Robinson Crusoe, archipel Juan Fernández, Chili”, in Adansonia, vol. 3, N°29, Paris, (2007), pp. 333-350.

Hubbs, Carl y Kenneth Norris, “Original teeming abundance, supposed extinction and survival on the Juan Fernández fur seal”, in WH Burt (ed.), Antarctic Pinnipedia. Antarctic Research Series, vol. 18, Washington, American Geophysical Union, (1971), pp. 35-52.

Humphries, Chris, “Endemism and evolution in Macaronesia”, in David Bramwell (ed.), Plants and Islands, London, Academic Press, (1979), pp. 171–199.

Isaac Izquierdo, Isaac, José Luis Martin, Nieves Zurita y Manuel Arechavaleta, Lista de especies silvestres de Canarias (hongos, plantas y animales terrestres), (Tenerife, Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias, 2001).

Johnson, H.B, “La colonización portuguesa del Brasil, 1500-1580”, en Leslie Bethelll, (ed.), Historia de América Latina. 1. América Latina Colonial: La América Precolombina y la Conquista, (Barcelona, Editorial Crítica, 1990).

Johow, Federico, Estudios sobre la flora de las Islas de Juan Fernández, (Santiago, Gobierno de Chile, 1896).

Juan, Carlos, Brent Emerson, Pedro Oromi y Godfrey Hewitt, “Colonization and diversification: towards a phylogeographic synthesis for the Canary Islands”, in Trends Ecology and Evolution, vol. 15, London, (2000).

Lee Woodward, Ralph, Robinson Crusoe’s Island. A History of the Juan Fernández Islands, (The University of North Carolina Press, 1969).

Levi, Giovanni, “Sobre microhistoria”, en Peter Burke (ed.), Formas de hacer historia, (Madrid, Alianza Editorial, 1996).

Lohr, Cheryl, Jim Hone, Michael Bode, Christopher Dickman, Amelia Wenger y Robert Pressey, “Modeling dynamics of native and invasive species to guide prioritization of management actions”, in Ecosphere, vol. 8, Washington, (2017), pp. 1-19. Disponible en https://e01822.doi:10.1002/ecs21822 [fecha de consulta 13 de abril de 2021]

Lopez Arreygada, Juan, comunicación otorgando comisión a Gonzalo López, 25 de abril de 1592, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fjs. 192-192v.

Macías, Antonio, “La economía de los primeros isleños”, en Antonio Béthencourt (ed.), Historia de Canarias, (Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1995).

Mack, Richard, Daniel Simberloff, Mark Lonsdale, Harry Evans, Mick Clout y Fakhri Bazzaz, “Biotic invasions: causes, epidemiology, global consequences, and control”, in Ecological Applications, vol. 10, Washington, (2000), pp. 689-710.

Macleod, Murdo J., “España y América: el comercio atlántico, 1492-1720”, en Leslie Bethell, (ed.), Historia de América Latina. 2. América Latina Colonial: Europa y América en los siglos XVI, XVII, XVIII, (Barcelona, Ed. Crítica, 1990).

Medail, Frédéric y Pierre Quezel, “Biodiversity hotspots in the Mediterranean Basin: setting global conservation priorities” in Conservation Biology, vol. 13, New York, (1999), pp. 1.510–1.513.

Moreira, Andrés, Sergio Elórtegui, Carsten Hobohm y Miguel Pinto, “Endemism on Island. Case Studies”, in Endemism in Vascular Plants, London, Springer, (2014), pp.165-204.

Moreno, Freddy y Brunilda Olguín, entrevista de Sergio Elórtegui, 14 de diciembre de 2021, Putaendo, Región de Valparaíso, Chile (Grabaciones y notas manuscritas en poder de Sergio Elórtegui).

Nogales, Manuel, Miguel Marrero y Elizabeth Hernández, “Efecto de las cabras cimarronas (Capra hircus) en la flora endémica de los pinares de pajonales, Ojeda e Inagua”, en Botánica Macaronésica, Gran Canaria, (1992), pp. 19-86.

O'Brien, Peter, “Feral goat home range: Influence of social class and environmental variables”, in Animal Behaviour Applied Science, vol. 12, Ámsterdam, (1984), pp. 373-385.

Orellana, Mario, Alberto Medina, Patricio Morel, Max Ruh, Roberto Hernández, Julia Monleón, Las Islas de Juan Fernández, (Santiago, Departamento de Ciencias Antropológicas y Arqueológicas de la Universidad de Chile, 1975).

Páez, Diego, Diana Pazmiño y Marjorie Riofrío, “Unprecedented Records of Guadalupe and Juan Fernández Fur Seals in the Galapagos Archipelago”, in Aquatic Mammals, vol. 46, N°6, Brussels, (2020), pp. 549-555.

Pastene, Francisco, licenciado, teniente corregidor y justicia mayor de Santiago, Chile, comunicación del 19 de enero de 1595, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fjs.189-189v.

Pedimento de Real Provisión a la Real Audiencia de Lima, 24 de octubre de 1602, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fj. 196.

Pinto da Silva, Miguel y Carsten Hobohm, “Madeira Island. Endemism on Island. Case Studies”, in Carsten Hobohm (ed. Endemism in Vascular Plants, London, Springer, 2014, p. 186.

Real Cédula de Felipe V, 7 de junio de 1726, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, fjs. 176-177v.

Rivasplata-Varillas, Paula, “Perspectiva Histórica de Cambio de Paisajes en el Altiplano Andino del Titicaca”. HALAC, 7(1), pp. 14-27

Rivera, Alonso, gobernador de Chile, Merced de tierras del Gobernador Alonso de Rivera a la Cía. de Jesús en Colina, Lampa y Santa Cecilia, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, 10 de septiembre de 1601, vol. 2084, fj. 200.

Rodríguez-Pinero, José y Julio Rodríguez-Luengo, “The effect of herbivores on the endemic Canary flora”, en Boletín do Museo Municipal do Funchal, vol. 2, Madeira, (1993), pp. 265–271.

Rodríguez, Octavio, Antonio García y Jorge Reyes, “Estudio fitosociológico de la vegetación actual de Fuerteventura (Islas Canarias)”, en Viraea, vol. 28, Tenerife, 2000, pp. 61–98.

Rojas, Moisés, Carlos Le Quesne, Claudio Álvarez, Gonzalo Velásquez y Vicente Rozas, “Crecimiento radial de la especie endémica Nothomyrcia fernandeziana (Hook. & Arn.) Kausel y la invasora Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz en la isla Robinson Crusoe, Archipiélago de Juan Fernández, Chile”, en Gayana Bot., vol. 74, N°1, Santiago, 2017, pp. 111-119.

Rosales, Diego, Historia General de el Reino de Chile. Flandes Indiano (vol.1), (Valparaíso, Imprenta de El Mercurio, 1877).

Ruiz, Jorge, “Estimación poblacional de la cabra asilvestrada (Capra hircus) en Isla Alejandro Selkirk del Parque Nacional Archipiélago de Juan Fernández”, en Informe Técnico de Conservación Restauración y Desarrollo del Archipiélago de Juan Fernández, N° 9, (Santiago, Corporación Nacional Forestal, 1998).

Russel W., Alfred, Tropical Nature and Other Essays, (London, Macmillan, 1878).

Sakai, Ann; Fred Allendorf, Jodie Holt, David Lodge, Jane Molofsky, Kimberly With, Syndallas Baughman, Robert Cabin, Joel Cohen, Norman Ellstrand, David Mccauley, Pamela O’Neil, Ingrid Parker, John Thompson y Stephen Weller, “The population biology of invasive species”, in Annual Review of Ecology and Systematics, vol. 32, New York, (2001), pp. 305–332.

Sanders, Roger, Tod Stuessy, Clodomiro Marticorena y Mario Silva, “Phytogeography and evolution of Dendroseris and Robinsonia, tree-Compositae of the Juan Fernandez Islands”, in Opera Botanica, vol. 92, New York, (1992), pp. 195–215.

Saunders, Alan, Al Glen, Karl Campbell, Rachel Atkinson, John Sawyer, Erin Hagen y Hernán Torres, “Estudio sobre la factibilidad del manejo de especies invasoras en el Archipiélago de Juan Fernández, Chile”, en Landcare Research, Lincoln / New Zealand, (2011).

Shellard C., Dora, “História ambiental e a paisagem”, HALAC, Belo Horizonte, Vol. 2, 2012-2013, pp.47-69.

Skottsberg, Carl, “Geography, geology, origin of island life”, in The natural history of Juan Fernández and Easter Island 1, part. 3, (Uppsala, Almqvist & Wiksells Boktryckeri, 1956).

Skottsberg, Carl, “Notes on some recent collections made in the Islands of Juan Fernandez”, in Acta Horti Gothob, vol. 4, Stockholm, (1929), pp 155–171.

Skottsberg, Carl, “The vegetation of the Juan Fernandez Islands”, in The natural history of Juan Fernandez and Easter Island, vol. 2. Botany, (Uppsala, Almqvist & Wiksells, 1953, pp. 793–960).

Solórzano, Alexandro; Rogério Ribeiro de Oliveira y Adi Lazos-Ruiz, “Landscape reading methodology of urban forests: interpreting past and current socioecological interactions in Rio de Janeiro”. HALAC 6(1), pp.211-224

Sotomayor, Alonso, gobernador de Chile, Merced de tierra al capitán Sebastián García en la isla Santa Cecilia, 20 de agosto de 1591, Archivo Nacional, Fondo Real Audiencia, vol. 2084, 190v.-191v.

Stuessy, Tod, Clodomiro Marticorena, Roberto Rodríguez, Daniel J. Crawford y Mario Silva, “Endemism in the vascular flora of the Juan Fernández Islands”, en Aliso, vol. 13, N° 3, L.A. California, (1992), pp. 297–307.

Stuessy, Tod, Daniel Crawford, Patricio López-Sepúlveda, Carlos Baeza y Eduardo Ruiz, Plants of Oceanic Islands: Evolution, Biogeography, and Conservation of the Flora of the Juan Fernández (Robinson Crusoe) Archipelago, (Cambridge, Cambridge University Press, 2017).

Stuessy, Tod, Environmental History of Oceanic Islands. Natural and human impacts on the vegetation of the Juan Fernández (Robinson Crusoe) Archipelago, (Austria, Springer, 2020).

Tejón, Diego, “La población caprina del archipiélago de Cabo Verde”, en boletín Cabildo Insular de Fuerteventura: I Simposio internacional de la explotación caprina en zonas áridas, (Puerto del Rosario, Cabildo Insular de Fuerteventura, 1989).

Thomas Dirnböck, Thomas, Josef Greimler, Patricio Lopez y Tod Stuessy, “Predicting Future Threats to the Native Vegetation of Robinson Crusoe Island, Juan Fernandez Archipelago, Chile”, in Conservation Biology, vol. 17, N° 6, New York, (2003), pp. 1.650-1.659.

Tiburcio, Graciela, Martha Cariño, Raquel Briseño, “Relaciones históricas entre las tortugas marinas y las sociedades del finis terra bajacaliforniano”. HALAC 3(1), pp. 89-115

Toribio M., José, El piloto Juan Fernández descubridor de las islas que llevan su nombre y Juan Jufré armador de la expedición que hizo en busca de otras en el Mar del Sur, (Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1918).

Torres, Daniel, “Juan Fernández fur seal, Arctocephalus philippii”, in John Croxall y Roger Gentry (eds.), Status, biology, and ecology of fur seals; Proceedings of an International Symposium and Workshop, NOAA Tech. Rep. NMFS 51, Cambridge, (1987), pp. 23-27.

Torriani, Leonardo, “Descripción de las Islas Canarias”, en Santa Cruz de Tenerife, (Santa Cruz de Tenerife, Editorial Goya, 1978).

Tsing, Anna, “Feral Biologies.” Paper for Anthropological Visions of Sustainable Futures, University College London, February 2015 in Haraway, Donna, “Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin”, in Environmental Humanities, vol. 6, Durham, (2015), pp. 159-165.

Véliz Bustos, Emilio, Habilita la operación del muelle Bahía del Padre, Juan Fernández, 8 de junio 2020, C.P. Andez Ord. Nº 12.000/_42_/VRS. Disponible en https://www.directemar.cl/directemar/site/artic/20200609/asocfile/20200609090637/12000_42_080620_juan_fernandez.pdf [fecha de consulta el 24 de junio de 2020]

Veron, Simon, Maud Mouchet, Rafaël Govaerts, Thomas Haevermans y Roseli Pellens, “Vulnerability to climate change of islands worldwide and its impact on the tree of life”, in Nature, vol. 9, London, 2019. Disponible en https://doi.org/10.1038/s41598-019-51107 [fecha de consulta 25 de marzo de 2021].

Vicuña M., Benjamín, Juan Fernández. Historia verdadera de la Isla de Robinson Crusoe. Tomos 1 y 2, (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1974).

Visiers B., Ricardo, Arqueología naval virtual: reconstrucción digital de la nao de 400 toneladas de la “Instrucción náutica” de Diego García de Palacio (1587). Disponible en https://sectormaritimo.es/4-01-arqueologia-naval-virtual-reconstruccion-digital-de-la-nao-de-400-toneladas-de-la-instruccion-nautica-de-diego-garcia-de-palacio-1587 [fecha de consulta 24 de junio de 2020]

Walter, Richard, A Voyage round the world in the years 1740, 1741, 1742, 1743, 1744 by George Anson, Esq. Afterwards Lord Anson, (London, Printed Dor F.C. & J. Rivington, 1821).

Whittaker, Robert, José María Fernández, Thomas Mathews, Michael Borregaard y Kostas Triantis, “Island biogeography: Taking the long view of nature’s laboratories”, in Science, vol. 357, Washington, (2017), pp. 1-7.

Worster, Donald, Transformaciones de la tierra, (Montevideo, Coscoroba Ediciones & Biblioteca Latinoamericana en Ecología Política, 2008).