“Una revolución es una fuerza más poderosa que la naturaleza”: Fenómenos meteorológicos extremos y la Revolución Cubana, 1959-1964
DOI:
https://doi.org/10.32991/2237-2717.2021v11i1.p357-388Palavras-chave:
Huracanes, Sequías, Reforma Agraria, Revolución, Guerra FríaResumo
Este artículo analiza cómo la severa sequía de 1961-1962 y la furia del huracán Flora en octubre de 1963 influenciaron socioeconómica y geopolíticamente a la Revolución Cubana en los primeros cinco años, cruciales para la consolidación del poder de Fidel Castro. Con base en una extensa investigación en periódicos y revistas cubanos y estadounidenses, documentos desclasificados del gobierno norteamericano, discursos, entrevistas y escritos de revolucionarios cubanos y consejeros extranjeros, narraciones orales de sobrevivientes del huracán, así como literatura secundaria, este trabajo utiliza el enfoque de la historia ambiental para mostrar que el gobierno y los medios, tanto de Cuba como de Estados Unidos, consideraban que los factores geopolíticos y ambientales se entrelazaban para explicar las tribulaciones socioeconómicas cubanas. Los fenómenos meteorológicos por sí solos no determinaron el rumbo de la Revolución Cubana; sin embargo, sus variados efectos moldearon los años formativos de la revolución, al influir en el desarrollo nacional durante la Guerra Fría en formas que, hasta ahora, los estudiosos de la primera fase de la Cuba revolucionaria han pasado por alto.
Referências
Academia de Ciencias Instituto de Meteorología. “Estudio de la modificación del tiempo, basado en trabajos realizados en Cuba.” Serie Transformación de la Naturaleza. Habana: Academia de Ciencias Instituto de Meteorología, 1967.
Almeida Bosque, Juan. Contra el viento y el agua. Habana: Ediciones Verde Olivo, 1985.
Alvarez, José. “Transformations in Cuban Agriculture after 1959.” University of Florida Department of Food and Resource Economics, EDIS document FE481 (2004), https://edis.ifas.ufl.edu/fe481.
Álvarez, Santiago. “Ciclón.” Video de YouTube, 21:16. https://www.youtube.com/watch?v.aZlNv7-Ey1E.
Anderson, John Lee. “Cuba and the Hurricanes of the Caribbean.” The New Yorker, septiembre 19, 2017.
“Aquel ciclón derrocó a un ‘Presidente’.” Revolución, octubre 7, 1963.
Benson, Devyn Spence. Antiracism in Cuba: The Unfinished Revolution. Raleigh: University of North Carolina Press, 2016.
Bolender, Keith. Voices From the Other Side: An Oral History of Terrorism Against Cuba. Nueva York: Pluto Press, 2010.
Bustamante, Michael y Jennifer Lambe, ed. The Revolution from Within: Cuba, 1959-1980. Durham: Duke University Press, 2018.
Castro, Fidel. Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Rus, Primer Secretario del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en el acto conmemorativo del primer aniversario de la fundación del Instituto Cubano de Recursos Hidráulicos (ICRH), celebrado en el Salón de Embajadores del Hotel Habana Libre, el 10 de agosto de 1963). http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1963/esp/f100863e.html
-----. Discurso pronunciado por el primer ministro, comandante Fidel Castro, informando sobre los daños causados por el ciclón, en las provincias de Oriente y Camagüey, el día 21 de octubre de 1963. www.latinamericanstudies.org/fidel/FC-discurso-10-21-1963.pdf.
“Como Bolívar, si la naturaleza se nos opone, lucharemos contra ella.” Revolución, octubre 11, 1963.
“Cuba Aids Our Storm Tracking.” Miami Herald, octubre 6, 1963.
Cuba. Ley de Reforma Agraria de Cuba del 17 de mayo de 1959. http://www.angelfire.com/mac/vet/doc/racuba.htm.
“Del ciclón, los gorilas y las tradiciones.” Revolución, octubre 10, 1963.
“Desastre natural: El paso del huracán.” Bohemia, octubre 11, 1963.
“Dirige Fidel operaciones de auxilio en la zona del Cauto.” Revolución, octubre 8, 1963.
Dumont, René. Cuba: Socialisme et Développement. París: Éditions du Seuil, 1964.
Dunn, Gordon E. “The Hurricane Season of 1963” Monthly Weather Review 92, no. 3 (1964): 128-138. https://doi.org/10.1175/1520-0493-92.3.128.
Eckstein, Susan. Back From the Future: Cuba under Castro. Londres: Routledge, 2004.
-----. “The Socialist Transformation of Cuban Agriculture: Domestic and International Constraints.” Social Problems 29, no. 2 (1981): 178-196. https://doi.org/10.2307/800423.
Funes Monzote, Reinaldo. Nuestro viaje a la luna: La idea de la transformación de la naturaleza en Cuba durante la Guerra Fría. En prensa.
Gettig, Eric. “Oil and Revolution in Cuba: Development, Nationalism, and the U.S. Energy Empire, 1902-1961”. Tesis doctoral, Georgetown University, 2016.
Gleijeses, Piero. “Ships in the night: The CIA, the White House and the Bay of Pigs.” Journal of Latin American Studies 27, no. 1 (1995): 1-42. https://www.jstor.org/stable/158201.
Guerra, Lillian. Heroes, Martyrs and Political Messiahs in Revolutionary Cuba, 1946-1958. New Haven: Yale University Press, 2018.
-----. Visions of Power: Revolution, Redemption and Resistance, 1959-1971. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.
Guevara, Ernesto. “El socialismo y el hombre en Cuba.” Consultado el 15 de febrero de 2019. Marxist Internet Archive-Sección en Español. https://www.marxists.org/espanol/guevara/65-socyh.htm
-----. Paisajes de la guerra revolucionaria. Habana: Editorial de Ciencias Sociales. http://www.cubanamera.org/Documentos/Pasajesdelaguerrarevolucionaria.pdf
Hornaday, Mary. “Americans to Fly Aid to Cuban Needy.” Christian Science Monitor, octubre 31, 1963.
“In Flora’s Wake, Increased Police Terror.” Free Cuba News, octubre 26, 1963.
Johnson, Sherry. Climate and Catastrophe in Cuba and the Atlantic World in the Age of Revolutions. Raleigh: University of North Carolina Press, 2011.
Kay, Cristobal. “Economic Reforms and Collectivization in Cuban Agriculture.” Third World Quarterly 10, no. 3 (1988): 1236-1266.
Kornbluh, Peter y William M. LeoGrande. Backchannel to Cuba: The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana. Raleigh: University of North Carolina Press, 2015.
“La impronta científica de Luis Larragoiti.” Granma, agosto 28, 2014.
Lapinel Pedroso, Braulio, Dulce Pérez Betancourt, Virgen Cutié Cancino y Cecilia Fonseca Rivera. “Los eventos ENOS y su asociación con la sequía en Cuba.” Revista Cubana de Meteorología 9, no. 2 (2002): 38-48. http://rcm.insmet.cu/index.php/rcm/article/view/367
La Pupila Insomne. “Diálogo del Che con Lisa Howard (transcripción y video).” Consultado el 24 de junio de 2019. https://lapupilainsomne.wordpress.com/2017/06/29/dialogo-del-che-con-lisa-howard-transcripcion-y-video/
“La sequía.” Revolución, mayo 7, 1962.
“La trascendencia económica del agua.” Bohemia, mayo 14, 1971.
Martínez, Claudia. “Protección de la naturaleza y turismo en la Revolución Cubana de 1959: el caso de la Ciénaga de Zapata.” Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña 1, no. 2 (2012): 193-217. https://www.halacsolcha.org/index.php/halac/article/view/152
Mas Bermejo, Pedro. “Preparation and Response in Case of Natural Disasters: Cuban Programs and Experience.” Journal of Public Health Policy 27, no. 1 (2006): 13-21. https://doi.org/10.1057/palgrave.jphp.3200056.
“Más y mejor producción: Así responden nuestros obreros al ciclón.” Revolución, octubre 10, 1963.
“Memorandum from the Chief of Operations, Operation Mongoose (Lansdale) to the Special Group (Augmented).” Foreign Relations of The United States (FRUS), 1961–1963, vol. 10, Cuba, Enero 1961–Septiembre 1962, 25 de julio de 1962. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v10/d360.
Mesa-Lago, Carmelo. “Problemas estructurales, política económica y desarrollo en Cuba.” Desarrollo Económico 13, no. 51 (1973): 533-583. https://doi.org/10.2307/3466134.
Millas, José. “La sequía en Cuba.” Ingeniería Civil 9 (1958): 221-245.
“Misery for Cuba.” Miami Herald, octubre 9, 1963.
Nobel Prize. “American Friends Service Committee-History.” Consultado el 14 de febrero de 2019. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1947/friends-committee/history/.
Núñez Jiménez, Antonio. Geotransformación de Cuba (Selección y Estudio Introductorio de Reinaldo Funes Monzote). Habana: Editorial Científico-Técnica, 2018.
O’Connor, James. “Agrarian Reforms in Cuba, 1959-1963.” Science & Society 32, no. 2 (1968): 169-217. https://www.jstor.org/stable/40401340.
“Oriente: miseria y desolación dejaron el ciclón ‘Flora’ y las inundaciones.” Revolución, octubre 12, 1963.
“Oriente: precauciones contra el nuevo ciclón.” Revolución, octubre 3, 1963.
Orive Alva, Adolfo. Reconocimiento preliminar de 19 ríos y 2 ciénagas de Cuba. Habana: Banco de Fomento Agrícola e Industrial de Cuba, 1954.
Pérez, Louis Jr. Winds of Change: Hurricanes and the Transformation of Nineteenth-Century Cuba. Raleigh: University of North Carolina Press, 2001.
Pino Santos, Óscar. “La sequía en Cuba: Un problema cada vez más grave.” Carteles 37, no. 45 (1956): 38-40.
Pollitt, Brian H. “The Rise and Fall of the Cuban Sugar Economy.” Journal of Latin American Studies 36, no. 2 (2004): 319-348. https://www.jstor.org/stable/3875618.
Ramírez Cañedo, Elier y Esteban Morales Domínguez. De la confrontación a los intentos de “normalización”: La política de los Estados Unidos hacia Cuba. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2014.
Ramos Guadalupe, Luis Enrique. Fidel Castro ante los desastres naturales. Pensamiento y acción. Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 2011.
-----. Instituto de Meteorología: expresión de una ciencia en revolución. Habana: Editorial Academia, 2005.
“Reds Keep Cuba Going.” Business Week, septiembre 14, 1963.
“Reportan víctimas.” Revolución, octubre 7, 1963.
Reynoso, Álvaro. Ensayo sobre el cultivo de caña de azúcar. París: Ernest Leroux, 1878.
Santana, Roberto. “Papel y línea del desarrollo de la agricultura cubana.” Boletín de la Escuela de Geografía 1, no. 1 (1964): 15-19.
Schlesinger Jr., Arthur. Robert Kennedy and His Times, Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt, 2002.
Schwartz, Stuart. Sea of Storms: A History of Hurricanes in the Greater Caribbean from Columubus to Katrina. Princeton: Princeton University Press, 2015.
Soluri, John, Claudia Leal y José Augusto Pádua, ed. Un pasado vivo: dos siglos de historia ambiental latinoamericana. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, 2019.
Stern, Sheldon. The Cuban Missile Crisis in American Memory: Myths versus Reality. Stanford: Stanford University Press, 2012.
Swanger, Joanna. The Rebel Lands of Cuba: The Campesino Struggles of Oriente and Escambray, 1934-1974. Londres: Lexington Books, 2015.
Valdés Paz, Juan. Procesos agrarios en Cuba, 1959-1995. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1997.
Walters, Robert S. “Soviet Economic Aid to Cuba: 1959-1964.” International Affairs 42, no. 1 (1966): 74-86. https://doi.org/10.2307/2612437.
Wolfe, Mikael. Watering the Revolution: An Environmental and Technological History of Agrarian Reform in Mexico. Durham: Duke University Press, 2017.
World Commission on Dams. Dams and Development: A New Framework for Decision-Making. Londres: Earthscan Publications, 2000.
Wylie, Kathryn. A Survey of Agriculture in Cuba. Washington, DC: US Department of Agriculture Economic Research Service Foreign Regional Analysis Division, 1969.
Almeida Bosque, Juan. Contra el viento y el agua. Habana: Ediciones Verde Olivo, 1985.
Alvarez, José. “Transformations in Cuban Agriculture after 1959.” University of Florida Department of Food and Resource Economics, EDIS document FE481 (2004), https://edis.ifas.ufl.edu/fe481.
Álvarez, Santiago. “Ciclón.” Video de YouTube, 21:16. https://www.youtube.com/watch?v.aZlNv7-Ey1E.
Anderson, John Lee. “Cuba and the Hurricanes of the Caribbean.” The New Yorker, septiembre 19, 2017.
“Aquel ciclón derrocó a un ‘Presidente’.” Revolución, octubre 7, 1963.
Benson, Devyn Spence. Antiracism in Cuba: The Unfinished Revolution. Raleigh: University of North Carolina Press, 2016.
Bolender, Keith. Voices From the Other Side: An Oral History of Terrorism Against Cuba. Nueva York: Pluto Press, 2010.
Bustamante, Michael y Jennifer Lambe, ed. The Revolution from Within: Cuba, 1959-1980. Durham: Duke University Press, 2018.
Castro, Fidel. Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Rus, Primer Secretario del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, en el acto conmemorativo del primer aniversario de la fundación del Instituto Cubano de Recursos Hidráulicos (ICRH), celebrado en el Salón de Embajadores del Hotel Habana Libre, el 10 de agosto de 1963). http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1963/esp/f100863e.html
-----. Discurso pronunciado por el primer ministro, comandante Fidel Castro, informando sobre los daños causados por el ciclón, en las provincias de Oriente y Camagüey, el día 21 de octubre de 1963. www.latinamericanstudies.org/fidel/FC-discurso-10-21-1963.pdf.
“Como Bolívar, si la naturaleza se nos opone, lucharemos contra ella.” Revolución, octubre 11, 1963.
“Cuba Aids Our Storm Tracking.” Miami Herald, octubre 6, 1963.
Cuba. Ley de Reforma Agraria de Cuba del 17 de mayo de 1959. http://www.angelfire.com/mac/vet/doc/racuba.htm.
“Del ciclón, los gorilas y las tradiciones.” Revolución, octubre 10, 1963.
“Desastre natural: El paso del huracán.” Bohemia, octubre 11, 1963.
“Dirige Fidel operaciones de auxilio en la zona del Cauto.” Revolución, octubre 8, 1963.
Dumont, René. Cuba: Socialisme et Développement. París: Éditions du Seuil, 1964.
Dunn, Gordon E. “The Hurricane Season of 1963” Monthly Weather Review 92, no. 3 (1964): 128-138. https://doi.org/10.1175/1520-0493-92.3.128.
Eckstein, Susan. Back From the Future: Cuba under Castro. Londres: Routledge, 2004.
-----. “The Socialist Transformation of Cuban Agriculture: Domestic and International Constraints.” Social Problems 29, no. 2 (1981): 178-196. https://doi.org/10.2307/800423.
Funes Monzote, Reinaldo. Nuestro viaje a la luna: La idea de la transformación de la naturaleza en Cuba durante la Guerra Fría. En prensa.
Gettig, Eric. “Oil and Revolution in Cuba: Development, Nationalism, and the U.S. Energy Empire, 1902-1961”. Tesis doctoral, Georgetown University, 2016.
Gleijeses, Piero. “Ships in the night: The CIA, the White House and the Bay of Pigs.” Journal of Latin American Studies 27, no. 1 (1995): 1-42. https://www.jstor.org/stable/158201.
Guerra, Lillian. Heroes, Martyrs and Political Messiahs in Revolutionary Cuba, 1946-1958. New Haven: Yale University Press, 2018.
-----. Visions of Power: Revolution, Redemption and Resistance, 1959-1971. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.
Guevara, Ernesto. “El socialismo y el hombre en Cuba.” Consultado el 15 de febrero de 2019. Marxist Internet Archive-Sección en Español. https://www.marxists.org/espanol/guevara/65-socyh.htm
-----. Paisajes de la guerra revolucionaria. Habana: Editorial de Ciencias Sociales. http://www.cubanamera.org/Documentos/Pasajesdelaguerrarevolucionaria.pdf
Hornaday, Mary. “Americans to Fly Aid to Cuban Needy.” Christian Science Monitor, octubre 31, 1963.
“In Flora’s Wake, Increased Police Terror.” Free Cuba News, octubre 26, 1963.
Johnson, Sherry. Climate and Catastrophe in Cuba and the Atlantic World in the Age of Revolutions. Raleigh: University of North Carolina Press, 2011.
Kay, Cristobal. “Economic Reforms and Collectivization in Cuban Agriculture.” Third World Quarterly 10, no. 3 (1988): 1236-1266.
Kornbluh, Peter y William M. LeoGrande. Backchannel to Cuba: The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana. Raleigh: University of North Carolina Press, 2015.
“La impronta científica de Luis Larragoiti.” Granma, agosto 28, 2014.
Lapinel Pedroso, Braulio, Dulce Pérez Betancourt, Virgen Cutié Cancino y Cecilia Fonseca Rivera. “Los eventos ENOS y su asociación con la sequía en Cuba.” Revista Cubana de Meteorología 9, no. 2 (2002): 38-48. http://rcm.insmet.cu/index.php/rcm/article/view/367
La Pupila Insomne. “Diálogo del Che con Lisa Howard (transcripción y video).” Consultado el 24 de junio de 2019. https://lapupilainsomne.wordpress.com/2017/06/29/dialogo-del-che-con-lisa-howard-transcripcion-y-video/
“La sequía.” Revolución, mayo 7, 1962.
“La trascendencia económica del agua.” Bohemia, mayo 14, 1971.
Martínez, Claudia. “Protección de la naturaleza y turismo en la Revolución Cubana de 1959: el caso de la Ciénaga de Zapata.” Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña 1, no. 2 (2012): 193-217. https://www.halacsolcha.org/index.php/halac/article/view/152
Mas Bermejo, Pedro. “Preparation and Response in Case of Natural Disasters: Cuban Programs and Experience.” Journal of Public Health Policy 27, no. 1 (2006): 13-21. https://doi.org/10.1057/palgrave.jphp.3200056.
“Más y mejor producción: Así responden nuestros obreros al ciclón.” Revolución, octubre 10, 1963.
“Memorandum from the Chief of Operations, Operation Mongoose (Lansdale) to the Special Group (Augmented).” Foreign Relations of The United States (FRUS), 1961–1963, vol. 10, Cuba, Enero 1961–Septiembre 1962, 25 de julio de 1962. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v10/d360.
Mesa-Lago, Carmelo. “Problemas estructurales, política económica y desarrollo en Cuba.” Desarrollo Económico 13, no. 51 (1973): 533-583. https://doi.org/10.2307/3466134.
Millas, José. “La sequía en Cuba.” Ingeniería Civil 9 (1958): 221-245.
“Misery for Cuba.” Miami Herald, octubre 9, 1963.
Nobel Prize. “American Friends Service Committee-History.” Consultado el 14 de febrero de 2019. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1947/friends-committee/history/.
Núñez Jiménez, Antonio. Geotransformación de Cuba (Selección y Estudio Introductorio de Reinaldo Funes Monzote). Habana: Editorial Científico-Técnica, 2018.
O’Connor, James. “Agrarian Reforms in Cuba, 1959-1963.” Science & Society 32, no. 2 (1968): 169-217. https://www.jstor.org/stable/40401340.
“Oriente: miseria y desolación dejaron el ciclón ‘Flora’ y las inundaciones.” Revolución, octubre 12, 1963.
“Oriente: precauciones contra el nuevo ciclón.” Revolución, octubre 3, 1963.
Orive Alva, Adolfo. Reconocimiento preliminar de 19 ríos y 2 ciénagas de Cuba. Habana: Banco de Fomento Agrícola e Industrial de Cuba, 1954.
Pérez, Louis Jr. Winds of Change: Hurricanes and the Transformation of Nineteenth-Century Cuba. Raleigh: University of North Carolina Press, 2001.
Pino Santos, Óscar. “La sequía en Cuba: Un problema cada vez más grave.” Carteles 37, no. 45 (1956): 38-40.
Pollitt, Brian H. “The Rise and Fall of the Cuban Sugar Economy.” Journal of Latin American Studies 36, no. 2 (2004): 319-348. https://www.jstor.org/stable/3875618.
Ramírez Cañedo, Elier y Esteban Morales Domínguez. De la confrontación a los intentos de “normalización”: La política de los Estados Unidos hacia Cuba. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2014.
Ramos Guadalupe, Luis Enrique. Fidel Castro ante los desastres naturales. Pensamiento y acción. Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 2011.
-----. Instituto de Meteorología: expresión de una ciencia en revolución. Habana: Editorial Academia, 2005.
“Reds Keep Cuba Going.” Business Week, septiembre 14, 1963.
“Reportan víctimas.” Revolución, octubre 7, 1963.
Reynoso, Álvaro. Ensayo sobre el cultivo de caña de azúcar. París: Ernest Leroux, 1878.
Santana, Roberto. “Papel y línea del desarrollo de la agricultura cubana.” Boletín de la Escuela de Geografía 1, no. 1 (1964): 15-19.
Schlesinger Jr., Arthur. Robert Kennedy and His Times, Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt, 2002.
Schwartz, Stuart. Sea of Storms: A History of Hurricanes in the Greater Caribbean from Columubus to Katrina. Princeton: Princeton University Press, 2015.
Soluri, John, Claudia Leal y José Augusto Pádua, ed. Un pasado vivo: dos siglos de historia ambiental latinoamericana. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, 2019.
Stern, Sheldon. The Cuban Missile Crisis in American Memory: Myths versus Reality. Stanford: Stanford University Press, 2012.
Swanger, Joanna. The Rebel Lands of Cuba: The Campesino Struggles of Oriente and Escambray, 1934-1974. Londres: Lexington Books, 2015.
Valdés Paz, Juan. Procesos agrarios en Cuba, 1959-1995. Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1997.
Walters, Robert S. “Soviet Economic Aid to Cuba: 1959-1964.” International Affairs 42, no. 1 (1966): 74-86. https://doi.org/10.2307/2612437.
Wolfe, Mikael. Watering the Revolution: An Environmental and Technological History of Agrarian Reform in Mexico. Durham: Duke University Press, 2017.
World Commission on Dams. Dams and Development: A New Framework for Decision-Making. Londres: Earthscan Publications, 2000.
Wylie, Kathryn. A Survey of Agriculture in Cuba. Washington, DC: US Department of Agriculture Economic Research Service Foreign Regional Analysis Division, 1969.
Downloads
Publicado
2021-04-16
Como Citar
D. Wolfe, M. (2021). “Una revolución es una fuerza más poderosa que la naturaleza”: Fenómenos meteorológicos extremos y la Revolución Cubana, 1959-1964. Historia Ambiental Latinoamericana Y Caribeña (HALAC) Revista De La Solcha, 11(1), 357–388. https://doi.org/10.32991/2237-2717.2021v11i1.p357-388
Edição
Seção
Artigos
Licença
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A partir da publicação realizada na revista os autores possuem copyright e direitos de publicação de seus artigos sem restrições.
A Revista HALAC segue os preceitos legais da licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. 
