La Construcción de la Contaminación Atmosférica como Problema Público, Santiago de Chile (1961-1978)
DOI:
https://doi.org/10.32991/2237-2717.2021v11i3.p149-177Palavras-chave:
Contaminación Atmosférica, Historia de la Ciencia, Políticas PúblicasResumo
La finalidad de esta investigación es analizar los orígenes de la política pública de combate a la contaminación atmosférica en Santiago de Chile y, en particular, el rol que desempeñaron los científicos en este proceso. Para alcanzar este objetivo se examinaron fuentes documentales legislativas, notas del periódico “El Mercurio” y publicaciones científicas entre los años 1961 y 1978, aplicándose un análisis de contenido mixto. Los resultados sugieren que los expertos, haciendo uso de sus redes nacionales e internacionales, fueron capaces de convertir la calidad del aire en un problema de interés nacional que debía resolverse mediante la elaboración de una normativa integral validada por los resultados de la investigación académica y legitimada por una incipiente demanda social en el mismo sentido. Aquello condujo a la conformación de sucesivas comisiones técnico-políticas que asumieron la tarea de comprender el problema de la contaminación atmosférica y proponer medidas para su resolución. A pesar de la promulgación temprana de una legislación específica, la evidencia señala que la complejidad del problema de la contaminación superó la capacidad técnico-política que poseía el Estado para resolver el problema de manera efectiva, el cual se ha extendido hasta el presente.
Referências
Aliste, Enrique, Folchi, Mauricio y Núñez, Andrés. “Discourses of Nature in New Perceptions of the Natural Landscape in Southern Chile”, Frontiers in Pyschology 9 n° 1177, (2018): 1-16. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01177
Anderson, H. R. “Air pollution and mortality: A history”, Atmospheric Environment 43, (2009): 142-152. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2008.09.026
Barbier, Edward. Nature and Wealth: Overcoming Environmental Scarcity and Inequality. (United Kingdom: Palgrave Macmillan UK, 2015).
Bardin, Lawrence. Análisis de Contenido (2da edición). (Madrid: Ediciones Akal, 1996).
Bickerstaff, Karen & Walker, Gordon. “The place(s) of matter: matter out of place - public understanding of air pollution”. Progress in Human Geography, 27 n°1, (2003): 45–67. https://doi.org/10.1191/0309132503ph412oa
Bush, Judith, Moffatt, Suzanne, Dunn, Christine. “Even the birds round here cough: stigma, air pollution and health in Teesside”. Health Place 7, (march, 2001): 47–56. https://doi.org/10.1016/s1353-8292(00)00037-x
Catalán, Minerva, Riojas, Horacio, Jarillo, Edgar, Delgadillo, Hector. “Percepción de riesgo a la salud por contaminación del aire en adolescentes de la Ciudad de México”. Salud Pública de México, nº 51, vol. 2 (2009): 148–154.
Catalán, Minerva & Jarillo, Edgar. “Paradigmas de investigación aplicados al estudio de la percepción pública de la contaminación del aire”. Rev. Int. Contam. Ambient., 26 n°2, (2010): 167–178.
Cha, Yong Jin. “Evolutionary environmental policy: An analysis of the U.S. air pollution control policy”. International Area Review, 1 n°1, (1997): pp. 102–114. https://doi.org/10.1177/223386599700100107
El Mercurio, “Aumento de la contaminación atmosférica en la capital”, 05 de octubre de 1961
El Mercurio, “Contaminación creciente del aire en el valle de Santiago”, 28 de octubre de 1962.
El Mercurio, “Instituto especializado estudiará solución integral del problema de la contaminación atmosférica”, 30 de mayo de 1964.
El Mercurio, “Campaña Sanitaria en Santiago.- Técnicos logran reducir el smog”, 20 de septiembre de 1966.
El Mercurio, “Bruma envenena el aire de Santiago”, 18 de julio de 1969.
El Mercurio, “Cada invierno será más grave: comienzan altas dosis de brumo”, 31 de mayo de 1971.
El Mercurio, “Contaminación Ambiental peligrosa”, 02 de junio de 1975.
El Mercurio, “Trece nuevas estaciones inauguradas: medirán técnicamente smog en nuestras ciudades”, 07 de julio de 1976.
El Mercurio, “Condiciones ambientales deficientes”. 12 de julio de 1978.
Goic, Alejandro. “El sistema de salud de Chile: una tarea pendiente”. Revista Médica de Chile, nº 143, (2015): pp. 774-786. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872015000600011
Guest, Greg, Namey, Emily & Mitchell, Marilyn. Collecting qualitative data: A field manual for applied research. (Washington DC: SAGE Publications, 2003). https://dx.doi.org/10.4135/9781506374680
Horta, Regina. “Turn to pollute”: poluição atmosférica e modelo de desenvolvimento no “milagre” brasileiro (1967-1973). Tempo 21 n°37, (2015): 64-87. https://doi.org/10.1590/tem-1980-542x2015v213710
INTEC-Chile. Programa para el control de la contaminación atmosférica en el área metropolitana. Vol. I, (Santiago: Corporación de Fomento de la Producción, 1978).
INTEC-Chile. Recomendaciones para la implementación de estrategias de control. Vol. III, (Santiago: Corporación de Fomento de la Producción, 1978).
Lezama, José. “La construcción gubernamental de la contaminación ambiental: la política del aire para la ciudad de México, 1979-1996”. Economía, sociedad y territorio 1 n°2, (1997): 317–362. Redalyc, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11110205
Lezama, José. “La contaminación del aire”. En Los grandes problemas de México, editado por José Lezama & Boris, Graizbord. (México D.F.: El Colegio de México, 2010).
Macías, Mauricio & Gallini, Stefania. “Cooperación técnico-científica internacional en la construcción de redes de monitoreo atmosférico. El caso de Bogotá (1960-2016)”. Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales 25, (2019): 143-167. https://doi.org/10.17141/letrasverdes.25.2019.3619
Ministerio de Salud. “Decreto nº 144: establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza”, 1961. Disponible en sitio web https://www.leychile.cl/N?i=9981&f=1961-05-18&p=, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Ministerio de Salud. Decreto nº 507, Diario Oficial, 03 de agosto de 1970, p. 5.
Ministerio de Salud. Decreto nº 315, Diario Oficial, 14 de mayo de 1971, p. 8.
Ministerio de Salud. Decreto nº 76-A, 17 de febrero de 1976.
Ministerio de Salud. “Resolución nº 1215: Normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica”, 1978. Disponible en http://www.leychile.cl/N?i=1029027&f=1978-06-22&p=, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Ministerio del Interior. “Decreto 216: Ley de Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local”, Diario Oficial, 04 de febrero de 1955. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1075295, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Moffatt, Suzanne, Phillimore, Peter, Bhopal, Raj & Foy, Christopher. 'If this is what it's doing to our washing, what is it doing to our lungs?' Industrial pollution and public understanding in north-east England. Soc Sci Med 41, (1995): 883-891. https://doi.org/10.1016/0277-9536(94)00380-C
Molina, Luisa, Gallardo Klenner, Laura, Andrade, M., Baumgardner, D., Borbor Córdova, M., Bórquez, R., Casassa, Gino, Cereceda Balic, F., Dawidowski, L., Garreaud Salazar, René, Huneeus Lagos, Nicolás, Lambert, F., McCarty, J.L., Mc Phee Torres, James, Mena Carrasco, M., Raga, G., Schmitt, C., Schwarz, J. Pollution and its Impacts on the South American Cryosphere. (Santiago: Universidad de Chile, 2015). http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/138115
Muñoz, Mario. “La contaminación atmosférica en Santiago. Impacto sobre la salud de la población”. Estudios Públicos, (1992): 175–228.
O'Riordan, Timothy. “Air pollution legislation and regulation in the European community: A review essay”. Atmospheric Environment, 23 n°2, (1989): 293–306.
Oyanguren, Hernan, et al. “Prevalencia de la bronquitis crónica en un área urbana y una rural de Santiago y su relación con el grado de contaminación atmosférica”. Revista Médica de Chile, vol. 100, (1972): 101-105.
Oyanguren, Hernan, Prieto, Luis & Ferrada, Luis. “Contaminación Atmosférica”. Revista Médica de Chile, vol. 98, (1970): 34-41.
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1959).
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1963).
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1970).
Revista Topaze, nº 1946, Santiago, 27 de febrero de 1970.
Riveros, Carolina. “Smog en Santiago: percepción del problema durante tres décadas, 1960-1990”. (Tesis de Magíster en Asentamientos Urbanos, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2001).
Schofer, Evan, Ramirez, Francisco & Meyer, John. “The effects of science on national economic development, 1970 to 1990”. American Sociological Review, 65, (2000): 866-887. https://doi.org/10.2307/2657517
Seminario del Gran Santiago. Boletín informativo nº34. (Año VIII. Santiago, 1958).
Silverman, David. Qualitative Methodology & Sociology. (Aldershot: Gower Publishing Company, 1985).
Temby, Owem. “Trouble in Smogville”. Journal of Urban History 3, (2012): 669-689. https://doi.org/10.1177/0096144212441710
Tilt, Brian. “Perceptions of risk from industrial pollution in China: A comparison of occupation groups”. Human Organization, 65 n°2, (2006): 115–127. https://doi.org/10.17730/humo.65.2.69dufcr1hatnpu5v
Timmons, Robert & Parks, Bradley. A climate of injustice: Global Inequality, North-South Politics, and Climate Policy. (Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 2007).
Urquiza, Anahí, Billi Marco, Leál, Tomás. “Aplicar una distinción. Un programa sistémico-constructivista para la investigación social cualitativa”. Revista MAD, (2017): 21-53.
Valdés, Macarena, Laura Gallardo, Alex Boso, Jonathan Barton, Nicolás Huneeus, Jorge Jiménez, Héctor Jorquera, Rodrigo Seguel, Alejandra Schueftan y Anahí Urquiza. Los peligros de la mala calidad de aire: Un llamado a la acción sobre lo estructural para una reactivación económica sustentable postpandemia. (Santiago: Comité Científico Asesor de Cambio Climático; Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, 2020).
Vallejos-Romero, Arturo, Riquelme, Claudia & Garrido, Jaime. “Comunicación y conflictos socioambientales: Una aproximación a la gobernanza de riesgos. Los casos de Castilla e HidroAysén en Chile”. Perfiles Latinoamericanos, 25 n°49, (2017): 97–117. https://doi.org/10.18504/pl2549-005-2017
Wallerstein, Immanuel. Análisis de sistemas-mundo. Una introducción. (Madrid, España: Siglo XXI, 2006).
Wang, Shanyong, Wang, Jin, Ru, Xinjun & Li, Jun. “Public smog knowledge, risk perception, and intention to reduce car use: Evidence from China”. Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal 7, (2019): 1745-1759. https://doi.org/10.1080/10807039.2018.1471580
Williams, M. “Air pollution and policy - 1952-2002”. Science of the total environment 334-335, (2004): 15-20. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2004.04.026
Zajchowski, Chris, Lackey, Qwynne & McNay, David. “Now is Not the Time to Take a Breather”: United States Federal Land Management Agency Professionals’ Perceptions at the 40th Anniversary of the Clean Air Act Amendments of 1977”. Society & Natural Resources 32 n°9, (2019): 1003-1020. https://doi.org/10.1080/08941920.2019.1605436
Anderson, H. R. “Air pollution and mortality: A history”, Atmospheric Environment 43, (2009): 142-152. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2008.09.026
Barbier, Edward. Nature and Wealth: Overcoming Environmental Scarcity and Inequality. (United Kingdom: Palgrave Macmillan UK, 2015).
Bardin, Lawrence. Análisis de Contenido (2da edición). (Madrid: Ediciones Akal, 1996).
Bickerstaff, Karen & Walker, Gordon. “The place(s) of matter: matter out of place - public understanding of air pollution”. Progress in Human Geography, 27 n°1, (2003): 45–67. https://doi.org/10.1191/0309132503ph412oa
Bush, Judith, Moffatt, Suzanne, Dunn, Christine. “Even the birds round here cough: stigma, air pollution and health in Teesside”. Health Place 7, (march, 2001): 47–56. https://doi.org/10.1016/s1353-8292(00)00037-x
Catalán, Minerva, Riojas, Horacio, Jarillo, Edgar, Delgadillo, Hector. “Percepción de riesgo a la salud por contaminación del aire en adolescentes de la Ciudad de México”. Salud Pública de México, nº 51, vol. 2 (2009): 148–154.
Catalán, Minerva & Jarillo, Edgar. “Paradigmas de investigación aplicados al estudio de la percepción pública de la contaminación del aire”. Rev. Int. Contam. Ambient., 26 n°2, (2010): 167–178.
Cha, Yong Jin. “Evolutionary environmental policy: An analysis of the U.S. air pollution control policy”. International Area Review, 1 n°1, (1997): pp. 102–114. https://doi.org/10.1177/223386599700100107
El Mercurio, “Aumento de la contaminación atmosférica en la capital”, 05 de octubre de 1961
El Mercurio, “Contaminación creciente del aire en el valle de Santiago”, 28 de octubre de 1962.
El Mercurio, “Instituto especializado estudiará solución integral del problema de la contaminación atmosférica”, 30 de mayo de 1964.
El Mercurio, “Campaña Sanitaria en Santiago.- Técnicos logran reducir el smog”, 20 de septiembre de 1966.
El Mercurio, “Bruma envenena el aire de Santiago”, 18 de julio de 1969.
El Mercurio, “Cada invierno será más grave: comienzan altas dosis de brumo”, 31 de mayo de 1971.
El Mercurio, “Contaminación Ambiental peligrosa”, 02 de junio de 1975.
El Mercurio, “Trece nuevas estaciones inauguradas: medirán técnicamente smog en nuestras ciudades”, 07 de julio de 1976.
El Mercurio, “Condiciones ambientales deficientes”. 12 de julio de 1978.
Goic, Alejandro. “El sistema de salud de Chile: una tarea pendiente”. Revista Médica de Chile, nº 143, (2015): pp. 774-786. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872015000600011
Guest, Greg, Namey, Emily & Mitchell, Marilyn. Collecting qualitative data: A field manual for applied research. (Washington DC: SAGE Publications, 2003). https://dx.doi.org/10.4135/9781506374680
Horta, Regina. “Turn to pollute”: poluição atmosférica e modelo de desenvolvimento no “milagre” brasileiro (1967-1973). Tempo 21 n°37, (2015): 64-87. https://doi.org/10.1590/tem-1980-542x2015v213710
INTEC-Chile. Programa para el control de la contaminación atmosférica en el área metropolitana. Vol. I, (Santiago: Corporación de Fomento de la Producción, 1978).
INTEC-Chile. Recomendaciones para la implementación de estrategias de control. Vol. III, (Santiago: Corporación de Fomento de la Producción, 1978).
Lezama, José. “La construcción gubernamental de la contaminación ambiental: la política del aire para la ciudad de México, 1979-1996”. Economía, sociedad y territorio 1 n°2, (1997): 317–362. Redalyc, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11110205
Lezama, José. “La contaminación del aire”. En Los grandes problemas de México, editado por José Lezama & Boris, Graizbord. (México D.F.: El Colegio de México, 2010).
Macías, Mauricio & Gallini, Stefania. “Cooperación técnico-científica internacional en la construcción de redes de monitoreo atmosférico. El caso de Bogotá (1960-2016)”. Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales 25, (2019): 143-167. https://doi.org/10.17141/letrasverdes.25.2019.3619
Ministerio de Salud. “Decreto nº 144: establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza”, 1961. Disponible en sitio web https://www.leychile.cl/N?i=9981&f=1961-05-18&p=, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Ministerio de Salud. Decreto nº 507, Diario Oficial, 03 de agosto de 1970, p. 5.
Ministerio de Salud. Decreto nº 315, Diario Oficial, 14 de mayo de 1971, p. 8.
Ministerio de Salud. Decreto nº 76-A, 17 de febrero de 1976.
Ministerio de Salud. “Resolución nº 1215: Normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica”, 1978. Disponible en http://www.leychile.cl/N?i=1029027&f=1978-06-22&p=, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Ministerio del Interior. “Decreto 216: Ley de Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local”, Diario Oficial, 04 de febrero de 1955. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1075295, consultado el 15 de diciembre de 2019.
Moffatt, Suzanne, Phillimore, Peter, Bhopal, Raj & Foy, Christopher. 'If this is what it's doing to our washing, what is it doing to our lungs?' Industrial pollution and public understanding in north-east England. Soc Sci Med 41, (1995): 883-891. https://doi.org/10.1016/0277-9536(94)00380-C
Molina, Luisa, Gallardo Klenner, Laura, Andrade, M., Baumgardner, D., Borbor Córdova, M., Bórquez, R., Casassa, Gino, Cereceda Balic, F., Dawidowski, L., Garreaud Salazar, René, Huneeus Lagos, Nicolás, Lambert, F., McCarty, J.L., Mc Phee Torres, James, Mena Carrasco, M., Raga, G., Schmitt, C., Schwarz, J. Pollution and its Impacts on the South American Cryosphere. (Santiago: Universidad de Chile, 2015). http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/138115
Muñoz, Mario. “La contaminación atmosférica en Santiago. Impacto sobre la salud de la población”. Estudios Públicos, (1992): 175–228.
O'Riordan, Timothy. “Air pollution legislation and regulation in the European community: A review essay”. Atmospheric Environment, 23 n°2, (1989): 293–306.
Oyanguren, Hernan, et al. “Prevalencia de la bronquitis crónica en un área urbana y una rural de Santiago y su relación con el grado de contaminación atmosférica”. Revista Médica de Chile, vol. 100, (1972): 101-105.
Oyanguren, Hernan, Prieto, Luis & Ferrada, Luis. “Contaminación Atmosférica”. Revista Médica de Chile, vol. 98, (1970): 34-41.
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1959).
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1963).
PAHO/WHO. Annual report of the director of the Pan American Sanitary Bureau. (Washington: Regional office for the Americas, 1970).
Revista Topaze, nº 1946, Santiago, 27 de febrero de 1970.
Riveros, Carolina. “Smog en Santiago: percepción del problema durante tres décadas, 1960-1990”. (Tesis de Magíster en Asentamientos Urbanos, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2001).
Schofer, Evan, Ramirez, Francisco & Meyer, John. “The effects of science on national economic development, 1970 to 1990”. American Sociological Review, 65, (2000): 866-887. https://doi.org/10.2307/2657517
Seminario del Gran Santiago. Boletín informativo nº34. (Año VIII. Santiago, 1958).
Silverman, David. Qualitative Methodology & Sociology. (Aldershot: Gower Publishing Company, 1985).
Temby, Owem. “Trouble in Smogville”. Journal of Urban History 3, (2012): 669-689. https://doi.org/10.1177/0096144212441710
Tilt, Brian. “Perceptions of risk from industrial pollution in China: A comparison of occupation groups”. Human Organization, 65 n°2, (2006): 115–127. https://doi.org/10.17730/humo.65.2.69dufcr1hatnpu5v
Timmons, Robert & Parks, Bradley. A climate of injustice: Global Inequality, North-South Politics, and Climate Policy. (Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 2007).
Urquiza, Anahí, Billi Marco, Leál, Tomás. “Aplicar una distinción. Un programa sistémico-constructivista para la investigación social cualitativa”. Revista MAD, (2017): 21-53.
Valdés, Macarena, Laura Gallardo, Alex Boso, Jonathan Barton, Nicolás Huneeus, Jorge Jiménez, Héctor Jorquera, Rodrigo Seguel, Alejandra Schueftan y Anahí Urquiza. Los peligros de la mala calidad de aire: Un llamado a la acción sobre lo estructural para una reactivación económica sustentable postpandemia. (Santiago: Comité Científico Asesor de Cambio Climático; Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, 2020).
Vallejos-Romero, Arturo, Riquelme, Claudia & Garrido, Jaime. “Comunicación y conflictos socioambientales: Una aproximación a la gobernanza de riesgos. Los casos de Castilla e HidroAysén en Chile”. Perfiles Latinoamericanos, 25 n°49, (2017): 97–117. https://doi.org/10.18504/pl2549-005-2017
Wallerstein, Immanuel. Análisis de sistemas-mundo. Una introducción. (Madrid, España: Siglo XXI, 2006).
Wang, Shanyong, Wang, Jin, Ru, Xinjun & Li, Jun. “Public smog knowledge, risk perception, and intention to reduce car use: Evidence from China”. Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal 7, (2019): 1745-1759. https://doi.org/10.1080/10807039.2018.1471580
Williams, M. “Air pollution and policy - 1952-2002”. Science of the total environment 334-335, (2004): 15-20. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2004.04.026
Zajchowski, Chris, Lackey, Qwynne & McNay, David. “Now is Not the Time to Take a Breather”: United States Federal Land Management Agency Professionals’ Perceptions at the 40th Anniversary of the Clean Air Act Amendments of 1977”. Society & Natural Resources 32 n°9, (2019): 1003-1020. https://doi.org/10.1080/08941920.2019.1605436
Downloads
Publicado
2021-12-14
Como Citar
Labraña, J., Folchi, M., Urquiza, A., & Rivas, M. (2021). La Construcción de la Contaminación Atmosférica como Problema Público, Santiago de Chile (1961-1978). Historia Ambiental Latinoamericana Y Caribeña (HALAC) Revista De La Solcha, 11(3), 149–177. https://doi.org/10.32991/2237-2717.2021v11i3.p149-177
Edição
Seção
Dossier "Justicia ambiental"
Licença
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A partir da publicação realizada na revista os autores possuem copyright e direitos de publicação de seus artigos sem restrições.
A Revista HALAC segue os preceitos legais da licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. 
