Rodeados por la Inmensidad Del Mar: Percepciones y Representaciones Del Ambiente Oceánico en los Viajes de Instrucción de la Fragata Sarmiento
DOI:
https://doi.org/10.32991/2237-2717.2023v13i2.p88-113Palavras-chave:
identidades, océanos, fragata Sarmiento, marineros, viajesResumo
Este trabajo se ocupa de la fragata Presidente Sarmiento –buque escuela de la Armada Argentina que realizó viajes de instrucción entre 1899 y 1938– y algunos de los significados y percepciones construidos a bordo por sus tripulantes. En particular, interesa conocer cómo estos captaron, procesaron y dieron sentido al ambiente oceánico y marítimo que los rodeaba, desde el espacio del buque. Para analizar esos interrogantes, la investigación se sostiene en las herramientas aportadas por la historia marítima, la historia ambiental y la historia de las emociones. La mayor parte de las fuentes utilizadas son egodocumentos –diarios, memorias y relatos– producidos por tripulantes de distinto grado y condición que, de primera mano, describen los sentimientos, reflexiones y pensamientos que vivieron durante sus viajes. Por hipótesis, se sostiene que los viajes de instrucción de la Sarmiento no fueron simples navegaciones entre puertos, sino lugares de producción, donde el ambiente oceánico fue fundamental. Los tripulantes otorgaron a los mares y océanos significados y representaciones distintivas, que derivaron en la construcción de un sentido de pertenencia y una identidad. Navegar alrededor del mundo en un buque a vela, en pleno siglo XX, los había hecho poseedores de una vivencia única, una experiencia que jamás entenderían los que nunca se habían hecho a la mar o los que solo lo habían hecho desde la seguridad de vapores y el confort de transatlánticos de lujo.
Referências
Agnoletti, Mauro y Simone Serneri. The basic Environmental History. Cham – New York: Springer, 2014.
Altman, Irwin y Setha M. Low. “Place Attachment. A Conceptual Inquiry”. En Place Attachment, editado por Altman, Irwin y Setha M. Low, pp. 1-12. New York: Plenum Press, 1992.
Arcos, Rafael A. A bordo de la fragata ARA Presidente Sarmiento hace cincuenta años. Buenos Aires: s/e, 1987.
Arguindeguy, Pablo E. Apuntes sobre los buques de la Armada Argentina (1810-1970), tomo 5. Buenos Aires: Departamento de Estudios Históricos Navales, 1972.
Aubert, Vilhelm y Oddvar Arner. “On the social structure of the ship”. Acta Sociológica, v.3, n.1 (1958), pp. 200-219.
Beascoechea, Mariano F. La novela del mar. Buenos Aires, Instituto de Publicaciones Navales, 1966.
Bertoni Flores, Luis. Cielo, mar y tierra. Buenos Aires: La Facultad, 1929.
Boucheron, Patrick y Corey Robin. El miedo: historia y usos políticos de una emoción. Buenos Aires. Capital Intelectual, 2016.
Braudel, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II, tomo 1. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1980.
Burzio, Humberto F. Historia de la Escuela Naval Militar, tomo 1. Buenos Aires: Departamento de Estudios Históricos Navales, 1972.
Costa Palma, Gerónimo. “Miscelánea náutica”. En Hacia el mar (antología argentina), editado por Napal, Dionisio R., pp. 105-117. Buenos Aires: Agencia General de Librerías y Publicaciones, 1927.
Da Silva, Hugo. Cuaderno de Bitácora del primer viaje de la Fragata Sarmiento 1899-1900. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1999.
Dekker, Rudolf. “Introduction”. En Egodocuments and History. Autobiographical writing in its social context since the Middle Ages, editado por Dekker, Rudolf, pp. 7-20. Rotterdam: Hilversum Verloren, 2002.
Desiderato, Agustín. Defensa e intereses marítimos: un estudio acerca de la influencia de la Primera Guerra Mundial en la Armada Argentina (1914-1928). Buenos Aires: TeseoPress, 2022.
De Vedia y Mitre, Mariano. Los viajes de la Sarmiento. Buenos Aires: Ediciones Argentinas Raúl Azevedo y Cía., 1931.
Favila Vázquez, Mariana. “Los paisajes culturales marítimos: aproximaciones desde la historia y la arqueología”. En Historia Ambiental de América Latina. Enfoques, procedimientos y cotidianidades, coordinado por Pedro S. Urquijo, Adi E. Lazos y Karine Lefebvre, pp. 199-221. Morelia: UNAM/Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental, 2022.
Frevert, Ute. Emotions in History: Lost and Found. Budapest: Central European University Press, 2011.
García Redondo, José María. “Sailscapes. La construcción del paisaje del océano Pacífico en el Giro del Mondo de Gemelli Carreri”. Anuario de Estudios Americanos, v.69, n.1 (2012), pp. 253-275.
Goffman, Erving. Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. New York: Doubleday, 1961.
Harvey, David. Spaces of Capital. Towards a Critical Geography. New York: Routledge, 2001.
Hattendorf, John B. Ubi Sumus? The State of Naval and Maritime History. Newport: Naval War College Press, 1994.
Holmes, Steven J. “Some Lives and Some Theories.” En Identity and the Natural Environment. The Psychological Significance of Nature, editado por Clayton, Susan y Susan Opoto, pp. 25-41. Cambridge – Massachusetts: The MIT Press, 2003.
Jáidar Matalobos, Isabel. “De espanto y otros sustos”. En Los dominios del miedo, compilado por Isabel Jáidar Matalobos, pp. 103-123. México: UAM-XOCHIMILCO, 2002.
Martínez Carrillo, Roger. “Historia y ambiente: un replanteamiento metodológico”. Inter Soler, v.2, n.2-3 (2001), pp. 135-145.
Matsuda, Matt. “Ocean, Motion, Emotion: Mobilities and Mobilizations in the Pacific”. Transfers, v.6, n.1 (2016), pp. 110-114.
Moneta, José. Recuerdos de un marino. Buenos Aires: Instituto de Publicaciones Navales, 2013.
Moya Sordo, Vera. “Entre la vida y la muerte: averías, tormentas y naufragios. Manifestaciones de miedo durante los viajes atlánticos ibéricos, siglos XV – XVII”. Boletín de la Academia Nacional de Historia, n.371 (2010), pp. 127-158.
Mukherjee, Rila. “Escape from Terracentrism: Writing a Water History”. Indian Historical Review, v.41, n.1 (2014), pp. 87-101.
Napal, Dionisio R. Visiones y recuerdos del camino. A bordo de la fragata Presidente Sarmiento (1925-1926). Buenos Aires: Stella Maris, 1932.
Oyarzábal, Guillermo. Los marinos de la Generación del Ochenta. Buenos Aires: Emecé, 2005.
Piaggio, Mauricio (comp.). Promociones egresadas de la Escuela Naval Militar 1879-1996 y oficiales de otras fuentes de formación que posteriormente integraron los escalafones del comando naval y comando de infantería de marina. Buenos Aires: Estado Mayor General de la Armada, 1997.
Plamper, Jan. The History of Emotions. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Plaza, Prudencio. La fragata-escuela Presidente Sarmiento alrededor del mundo. Buenos Aires: Imprenta de La Nación, 1901.
Polónia, Amélia. “Maritime History: A Gateway to Global History?”. En Maritime History as Global History, editado por Fusaro, Maria y Amélia Polónia, pp. 1-20. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.
Pol Urrutia, Enric. “El modelo dual de la apropiación del espacio”. En Psicología y Medio ambiente. Aspectos psicosociales, educativos y metodológicos, editado por García Mira, Ricardo, José Manuel Sabucedo Cameselle y José Romay Martínez, pp. 123-132. A Coruña: Asociación galega de estudios e investigación psicosocial, 2002.
Pol Urrutia, Enric. “La apropiación del espacio”. En Cognición, representación y apropiación del espacio, compilado por Íñiguez Rueda, Lupicinio y Enric Pol Urrutia, pp. 45-62. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1996.
Reddy, William M. The navigation of feeling. A framework for the history of emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Rediker, Marcus. Between the Devil and the Deep Blue Sea: merchant seamen, pirates and the Anglo-American maritime world, 1700-1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Rediker, Marcus. Outlaws of the Atlantic: Sailors, Pirates, and Motley Crews in the Age of Sail. Boston: Beacon Press, 2014.
Rediker, Marcus. “Toward a People´s History of the Sea”. En Maritime Empires: British Imperial Maritime Trade in the Nineteenth Century, editado por Killingray, David, Margarette Lincoln y Nigel Rigby, pp. 195-206. Suffolk: Boydell and Brewer, 2004.
Riley, Robert B. “Attachment to the Ordinary Landscape”. En Place Attachment, editado por Altman, Irwin y Setha M. Low, pp. 13-36. New York: Plenum Press, 1992.
Rivadavia, Martín. “Proyecto de un buque-escuela”. Boletín del Centro Naval, n.117 (1894), pp. 1-28.
Rodríguez-Martos Dauer, Ricardo. El buque mercante como institución total. Tesis de doctorado, Universitat Politècnica de Catalunya, 1995.
Sack, Robert D. “Space and Modes of Thought”. En Conceptions of Space in Social Thought. A Geographic Perspective, editado por Robert D. Sack, pp. 3-34. London: Palgrave Macmillan, 1980.
Sartori, Aquiles. Una vuelta al mundo en la fragata Sarmiento. Buenos Aires: Est. Gráfico A. de Martino, 1915.
Silvestri, Graciela. El lugar común. Una historia de las figuras de paisaje en el Río de la Plata. Buenos Aires: Edhasa, 2011.
Simmons, Ian Gordon. Interpreting Nature. Cultural Constructions of the Environment. New York: Routledge, 1993.
Stafford, Jonathan. “A sea view: perceptions of maritime space and landscape in accounts of nineteenth-century colonial steamship travel”. Journal of Historical Geography, v.55 (2017), pp. 69–81.
Steinberg, Philip. The Social Construction of the Ocean. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Valera, Sergi. “Estudio de la relación entre el espacio simbólico urbano y los procesos de identidad social”. Revista de Psicología Social, v.12, n. 1 (1997), pp. 17-30.
Valera, Sergi y Enric Pol Urrutia. “El concepto de identidad social urbana: una aproximación entre la psicología social y la psicología ambiental”. Anuario de Psicología, n.62 (1994), pp. 5-24.
Vidal Moranta, Tomeu y Enric Pol Urrutia. “La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares”. Anuario de Psicología, v.36, n. 3 (2005), pp. 281-297.
Wenzlhuemer, Roland. “The ship, the media, and the world: conceptualizing connections in global history”. Journal of Global History, v.11, n.2 (2016), pp. 163-186.
Worster, Donald. The Ends of the Earth: Perspectives on Modern Environmental History. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Worster, Donald. The Wealth of Nature: Environmental History and the Ecological Imagination. New York – Oxford: Oxford University Press, 1993.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Agustin Daniel Desiderato, Nicolás Fernán Rey
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A partir da publicação realizada na revista os autores possuem copyright e direitos de publicação de seus artigos sem restrições.
A Revista HALAC segue os preceitos legais da licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.