Predicción de Eventos Ambientales a través del Conocimiento Tradicional en los Andes: Las señales del Tero-tero (Vanellus resplendens)
DOI:
https://doi.org/10.32991/2237-2717.2025v15i1.p109-135Palavras-chave:
saberes tradicionales, diversidad biocultural, etnoecología, identidad andinaResumo
Las generaciones pasadas interactuaban con el mundo natural-espiritual. Una práctica que persiste, parcialmente, es a través del Tero-tero (Vanellus resplendens), una pequeña y amigable ave que acompaña el camino del hombre para anunciar peligros y buenas noticias, sirviendo como fuente de inspiración, asombro y guía para la labor agrícola. El estudio exploró la interpretación que las comunidades locales dan a las señales del Tero-tero en la predicción de eventos ambientales, al tiempo que intentan contrarrestar el desvanecimiento de la relación entre las aves y el ser humano, como un legado histórico. La investigación etnográfica recopiló información durante tres años en el altiplano peruano; mediante la observación participativa, registrándose las variadas formas de vuelo del tero-tero, sus cantos melódicos y actitudes de anidación en campo abierto, como mecanismos de predicción ambiental; y a través de entrevistas en profundidad a los ancianos pastores y agricultores respecto a la relación entre las comunidades locales y la pequeña ave. Los resultados obtenidos revelan que las acciones del Tero-tero, como predictor de eventos ambientales, guían las actividades agrícolas de los pobladores de los andes. Sus señales, sonidos, anidación y sus movimientos, anticipan cambios climáticos. Se concluye que las predicciones del Tero-tero se cumplen parcialmente en lo que respecta a la ocurrencia de eventos ambientales en los andes, siendo parte de los saberes tradicionales de los pueblos indígenas que explican la relación entre las aves y el ser humano, considerados un legado histórico que puede enfrentar la triple amenaza ambiental (contrariedad ambiental, la crisis política y el cambio climático), por lo que deberían ser considerados en la práctica de la agricultura ecológica en pro de la sustentabilidad socioambiental.
Referências
Acebey, Sandra, Lucia Alanoca, Rene Copeticona, Karen García, Dora Ibáñez, Rosa Isela Meneses, Carmen Quiroga, Sergio Valdivia, Rene Vilca, and Ruth Zenteno. Flora y Vegetación, Cuerpos de Agua, Peces y Aves. Usos y Percepción de Plantas y Animales por los Pobladores. La Paz: Instituto de Ecología de la Universidad Mayor de San Andrés, 2004. https://es.scribd.com/document/207868521/Conser-Amb-Ecolo.
Ayala, Gónzaga. “Pronóstico del Año Agrícola en Manos Sabias para Criar la Vida. Tecnología Andina.” En J. van Kessel & H. Larraín Barros (Eds.), Manos sabias para criar la vida, pp. 157–164. Ecuador: Producciones digitales Abya-Yala, 1997. https://www.pratec.org/wpress/pdfs-pratec/manos-sabias-para-criar-la-vida.pdf.
Ayala, Gonzaga, Edwin Torres, Alfredo Veizaga, and Osvaldo Limachi. Las Ciencias Ancestrales Como Mecanismo de Adaptación Al Cambio Climático. La Paz-Bolivia: Autoridad Plurinacional de La Madre Tierra (APMT), 2015. https://www.bivica.org/file/view/id/5029.
Bonfil-Batalla, Guilermo. “La Teoría del Control Cultural en el Estudio de Procesos Étnicos.” Anuario Antropologico 86, no. 86 (1988): 27. http://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/handle/123456789/217.
Brun, Hugo Zenteno. “Acercamiento a La Visión Cósmica del Mundo Andino.” Punto Cero. Universidad Católica Boliviana 14, no. 18 (2009): 83–89. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=421839645010.
Butrón-Mamani, Clara. “Evaluación Microclimática de los Principales Indicadores Naturales para el Pronóstico del Clima en el Municipio de Umala”. Tesis de Grado de la Facultad de Agronomía, Universidad Mayor de San Andrés de La Paz-Bolivia, 2013. https://bit.ly/3irnYCs.
Cámara-Leret, Rodrigo, and Jordi Bascompte. “Language Extinction Triggers the Loss of Unique Medicinal Knowledge.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 118, no. 24 (2021). https://doi.org/10.1073/pnas.2103683118.
Cardoso Delfino, Henrique. “Data, Assessing Spatial Attributes of Wild Bird Populations Using the Morisita Index and Ripley’s K Function: Demonstration with Southern Lapwing (Vanellus Chilensis).” The Wilson Journal of Ornithology 135, no. 2 (2023): 259–69. https://bit.ly/3NTzjvw.
Claverías, Ricardo. “Conocimientos de los Campesinos Andinos sobre los Predictores Climáticos: Elementos para su Verificación.” ClimAndes, no. 51 (2000): 1–27. https://clima.missouri.edu/Articles/Claverias_Bioindicadores.pdf.
Corona, Eduardo M. “Las Aves como Recurso Curativo en el México Antiguo y sus Posibles Evidencias en la Arqueozoología.” Arqueobios 2 (2008). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2982244.
Da Silva Macedo, Lady Jane, Andreza Oliveira Alves, Giordanno Santana Mazza, Antonione Santos Bezerra Pinto, Fernando Morgadinho Santos Coelho, and Giuliano da Paz Oliveira. “Sleeping and Dreaming in Greek Mythology.” Sleep Medicine 101 (2023): 178–82. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2022.10.020.
De Castro Cuéllar, Adriana, Jorge Luis Cruz Burguete, and Lorena Ruiz-Montoya. “Educar Con Ética y Valores Ambientales para Conservar la Naturaleza.” Convergencia, 16, no 50 (2009): 353–82. https://www.scielo.org.mx/pdf/conver/v16n50/v16n50a14.pdf.
Dunn, Christopher P. “Biological and Cultural Diversity in the Context of Botanic Garden Conservation Strategies.” Plant Diversity 39, no. 6 (2017): 396–401. https://doi.org/10.1016/j.pld.2017.10.003.
DuRant, S. E., R. de Bruijn, M. N. Tran, and L. M. Romero. “Wound-Healing Ability Is Conserved during Periods of Chronic Stress and Costly Life History Events in a Wild-Caught Bird.” General and Comparative Endocrinology 229 (2016): 119–26. https://doi.org/10.1016/j.ygcen.2016.03.009.
Escobar-Mamani, Fortunato, and Víctor Pulido Capurro. “Biodiversidad y Viajeros Científicos: Una Visión desde los Andes.” Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research 23, no. 1 (2021): 5–9. https://doi.org/10.18271/ria.2021.238.
Galvagne Loss, Ana T., and Eraldo M Costa-Neto. “Ecología de las Aves de Acuerdo a los Habitantes del Poblado de Pedra Branca, Santa Teresinha (Bahía, Noreste de Brasil).” Hornero 32, no. 1 (2017): 73–84. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0073-34072017000100008&script=sci_arttext&tlng=es.
Gómez-Arteta, Indira, and Fortunato Escobar-Mamani. “Environmental Knowledge of the Uros People of Lake Titicaca, Puno (Peru).” Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña 12, no. 1 (2022): 270–97. https://doi.org/10.32991/2237-2717.2022v12i1.p270-297.
González, José A., and José Ramón Vallejo. “The Use of Domestic Animals and Their Derivative Products in Contemporary Spanish Ethnoveterinary Medicine.” Journal of Ethnopharmacology 271, no. September 2020 (2021). https://doi.org/10.1016/j.jep.2021.113900.
Grebe, María Ester. “El Culto a Los Animales Sagrados Emblemáticos en la Cultura Aymara de Chile.” Revista Chilena de Antropología, no. 8 (2011): 35-51. https://doi.org/10.5354/0719-1472.1989.17599.
Haller, Andreas, and Domenico Branca. “Montología: Una Perspectiva de Montaña Hacia la Investigación Transdisciplinaria y el Desarrollo Sustentable.” Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research 22, no. 4 (2020): 313–32. https://doi.org/10.18271/ria.2020.193.
Hann, Chris. “The Gift and Reciprocity: Perspectives from Economic Anthropology.” Handbook of the Economics of Giving, Altruism and Reciprocity 1, no. 06 (2006): 207–23. https://doi.org/10.1016/S1574-0714(06)01004-9.
Janus, Jaroslaw, Piotr Bożek, Jaroslaw Taszakowski, and Arkadiusz Doroż. “Decaying Villages in the Centre of Europe with No Population Decline: Long-Term Analysis Using Historical Aerial Images and Remote Sensing Data.” Habitat International 121, no. March (2022). https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2022.102520.
Katayama Omura, Roberto Juan, Víctor Pulido Capurro, Dionicia Lizbeth Pedrosa Velasco, and Edith Olivera Carhuaz. “Representación, Perspectiva y Fauna en la Escuela Cusqueña: Un Estudio de Caso.” Apuntes Universitarios 12, no. 1 (2021): 135–52. https://doi.org/10.17162/au.v11i5.920.
Kessel, Juan van, and Porfirio Enríquez Salas. Señas y Señaleros de la Madre Tierra; Agronomía Andina. Quito: Abya Yala, 2002. https://hidraulicainca.files.wordpress.com/2017/04/senas.pdf.
LLancafil, Nicolas. “Efectos de los Infrasonidos en la Conducta Humana.”. Tesis para optar al grado Académico de Licenciado en Acústica y al Título Profesional de Ingeniero Civil Acústico, Universidad Austral de Chile, 2013 http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/bmfcil791e/doc/bmfcil791e.pdf.
Mannheim, Bruce. “La Historicidad de Imágenes Oníricas Quechuas Sudperuanas.” Letras (Lima) 86, no. 123 (2015): 5–48. https://doi.org/10.30920/letras.86.123.1.
Martínez-Abraín, Alejandro, Juan Jiménez, Ignacio Jiménez, Xavier Ferrer, Luis Llaneza, Miguel Ferrer, Guillermo Palomero, Fernando Ballesteros, Pedro Galán, and Daniel Oro. “Ecological Consequences of Human Depopulation of Rural Areas on Wildlife: A Unifying Perspective.” Biological Conservation 252, no. November (2020). https://doi.org/10.1016/j.biocon.2020.108860.
Martínez García, José Saturnino. “El Habitus. Una Revisión Analítica.” Revista Internacional de Sociología 75, no. 3 (2017): e067. https://doi.org/10.3989/ris.2017.75.3.15.115.
Massa Renato. “The cognitive ability of birds.” Academia Letter, article 177 (2021): 1-7. https://doi.org/10.20935/AL177.
Masseti, Marco. “Representations of Birds in Etruscan Art (6th - Late 4th Century BC).” Quaternary International 626–627, no. July 2019 (2022): 87–94. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2020.12.013.
Mauss, Marcel. Ensayo sobre el don: Forma y Función del Intercambio en las Sociedades Arcaicas. Buenos Aires, Argentina: Katz Editores, 2009. https://www.jstor.org/stable/j.ctvm7bd0m.
Melville, Elinor G. K. Plaga de Ovejas. Consecuencias Ambientales de la Conquista de México. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.
Morley, Jonathan, Graeme Buchanan, Edward T.A. Mitchard, and Aidan Keane. “Potentially Harmful World Bank Projects Are Proximate to Areas of Biodiversity Conservation Importance.” Global Environmental Change 70, no. August (2021): 102364. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102364.
Neyra Soupplet, Raquel. “Cambios En El Metabolismo Social y La Generación de Conflictos Socioambientales En El Perú.” Tesis para optar el grado de Doctor en Psicología y Sociología, Universidad de Zaragoza, 2019. https://zaguan.unizar.es/record/78871?ln=es.
Nina-Alanoca, Lizett. “Prácticas Del Saber Ancestral En El Manejo de Indicadores Climáticos y Su Aplicación En Subsistemas Agrícolas En El Departamento de Potosí.” Tesis de pregrado de Carrera de Ingeniería Agronómica de la Facultad de Agronomía, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz-Bolivia, 2012. https://repositorio.umsa.bo/handle/123456789/4408.
Organización de las Naciones Unidas. “Convenio Sobre la Diversidad Biológica 1992.” ONU, 1992, 1–32. https://observatoriop10.cepal.org/es/tratados/convenio-la-diversidad-biologica.
Programa Mundial de Alimentos, PMA. Señas Ancestrales Como Indicadores Biológicos de Alerta Temprana. WFP-PMA. 1° edición. Lima: Editorial Pratec, 2007. https://es.wfp.org/publicaciones/peru-senas-ancestrales-como-indicadores-biologicos-de-alerta-temprana.
Quigley, Rachel, Sarah G. Russell, Sarah Larkins, Sean Taylor, Betty Sagigi, Edward Strivens, and Michelle Redman-MacLaren. “Aging Well for Indigenous Peoples: A Scoping Review.” Frontiers in Public Health 10, no. February (2022). https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.780898.
Rosales Chavez, Jose-Benito, Kelli L. Larson, Jorge Morales Guerrero, and Jeffrey A.G. Clark. “Evaluating How Varied Human-Wildlife Interactions Affect Physical, Mental, Social, and Spiritual Health.” SSM - Qualitative Research in Health 4, no. November 2022 (2023): 100302. https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2023.100302.
Sánchez-Antonio, Juan Carlos. “Insubordinación de los Saberes Sometidos y Emergencia de las Epistemologías Otras.” Tabula Rasa 1, no. 34 (2020): 193–223. https://doi.org/10.25058/20112742.n34.10.
Šantić, Žarko, Nikolina Pravdić, Milenko Bevanda, and Kristina Galić. “The Historical Use of Medicinal Plants in Traditional and Scientific Medicine.” Psychiatria Danubina 29, no. 1 (2017): 787–92. https://hrcak.srce.hr/file/383463.
Sarmiento, Fausto O. “The Lapwing in Andean Ethnoecology: Proxy for Landscape Transformation.” Geographical Review 100, no. 2 (2010): 229–45. https://doi.org/10.1111/j.1931-0846.2010.00024.x.
Sarmiento, Fausto O., and Elena V. Sarmiento. Flancos Andinos: Paleoecología, Biogeografía Crítica y Ecología Política en los Climas Cambiantes de Los Bosques Neotropicales de Montaña. Perú: Fondo Editorial UNTRM, 2021. https://doi.org/10.5281/zenodo.5670892.
Sarmiento, Fausto O. “Identidad, Imaginarios e Idealidad: Entendiendo El Paisaje Biocultural Andino a Través Del Icónico Tero Serrano (Vanellus Resplendens).” Revista Chilena de Ornitología 22, no. 1 (2016): 38–50. https://bit.ly/2TiYPRY.
Shen, Jing, and Rung Jiun Chou. “Cultural Landscape Development Integrated with Rural Revitalization: A Case Study of Songkou Ancient Town.” Land 10, no. 4 (2021). https://doi.org/10.3390/land10040406.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Fortunato Escobar-Mamani, Indira Gómez-Arteta , Víctor Manuel Pulido Capurro , Víctor Dante Ayaviri-Nina
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A partir da publicação realizada na revista os autores possuem copyright e direitos de publicação de seus artigos sem restrições.
A Revista HALAC segue os preceitos legais da licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. 
